-
1 береговой патруль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > береговой патруль
-
2 патруль
муж. patrol разведывательный патруль ≈ reconnaissance patrol полицейский патруль ≈ police patrol военный патруль ≈ military patrol дорожный патруль ≈ motorway patrol, аменр. highway patrol береговой патруль ≈ shore patrolм. patrol;
конный ~ mounted patrol;
милицейский ~ militia patrol;
начальник патруля patrol leader;
зелёный ~ forest patrol;
~ный
1. прил. patrol attr. ;
2. в знач. сущ. м. patrolman*. -
3 shore patrol
-
4 shore patrol
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shore patrol
-
5 shore patrol
береговой патрульEnglish-Russian dictionary of technical terms > shore patrol
-
6 Shore Patrol
Полицейская служба ВМС [ Navy, U.S.] или Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > Shore Patrol
-
7 patrol
pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль -
8 patrol
[pə'trəul] 1. сущ.1)а) дозор; разъезд; патрульhighway patrol — амер. дорожный патруль
motorway patrol — брит. дорожный патруль
shore patrol — амер. береговой патруль
2) патрулирование; обходSyn:watching, guarding2. гл.1)а) патрулировать; охранятьSyn:б) стоять на страже; надзирать2) авиа барражировать -
9 coast-guard station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coast-guard station
-
10 shore patrol
1) Американизм: береговой дозор2) Военный термин: береговой патруль -
11 coast-guard station
морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон; пост береговой охраны, береговой патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coast-guard station
-
12 coast-guard station
морской пограничный пост; морской пограничный гарнизон; пост береговой охраны, береговой патруль -
13 (a) coast-guard station
пост береговой охраны/морской пограничный пост/морской пограничный гарнизон/береговой патрульEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) coast-guard station
-
14 SP
-
15 shore patrol
ˈʃɔ:pəˌtrəul амер. береговой патрульБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shore patrol
-
16 SP
-
17 maritime shore patrol
Военный термин: морской береговой патруль -
18 shore patrol
[`ʃɔ:pəˏtrəʊl]береговой патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shore patrol
-
19 SP
самоходныйбереговой патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > SP
-
20 shore
[ʃɔ:] nберег (озера, моря, океана, но не реки); взморье, морское побережьеshore patrol — амер. береговой патруль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕДОВЫЙ ПАТРУЛЬ — особое подразделение береговой охраны США, которое осуществляет ледовую разведку и изу чение ледовых условий в Северной Атлантике. В течение всего ледового сезона южные границы районов появления айсбергов (вблизи Ньюфаундлендской банки)… … Морской энциклопедический справочник
Родерик, Бранд — Бранд Родерик Brande Roderick … Википедия
Бриджес, Анжелика — Анжелика Бриджес Angelica Bridges … Википедия
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
Бой у реки Тенару — Война на Тихом океане … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Бои в районе Матаникау — Война на Тихом океане … Википедия
U-175 — U 175 … Википедия
United States Coast Guard — Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG) Эмблема Береговой охраны США Год формирования Страна США Подчинение … Википедия
Береговая охрана США — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG) Эмблема Береговой охраны США … Википедия
